Hợp đồng vay tiền bằng tiếng anh
---
1. Giới Thiệu
Trong bất kỳ mối quan hệ nào liên quan đến tài chính, việc có một hợp đồng vay tiền là cực kỳ quan trọng. Hợp đồng này không chỉ là văn bản pháp lý chứng minh sự cam kết giữa hai bên mà còn là cơ sở cho một quan hệ hợp tác lành mạnh và bền vững. Chúng tôi, dưới tên của hai bên ký kết, cam kết tuân thủ và thực hiện tất cả các điều khoản được quy định trong hợp đồng này.
2. Thỏa Thuận Vay Tiền
Bên cho vay tiền (Dương Minh) đồng ý cung cấp một khoản vay với số tiền là 100 triệu đồng cho bên vay (Anh Tuấn) vào ngày 1 tháng 3 năm 2024. Số tiền vay này sẽ được trả lại trong vòng 12 tháng kể từ ngày ký kết hợp đồng, cùng với lãi suất 10% hàng tháng.
3. Điều Khoản và Điều Kiện
- Thanh Toán: Bên vay cam kết trả lại toàn bộ số tiền vay cùng với lãi suất tính đến ngày đáo hạn. Thời hạn thanh toán có thể được kéo dài nếu có thỏa thuận bổ sung giữa hai bên.
- Lãi Suất và Phí Phạt: Nếu bên vay không thanh toán đúng hạn, bên vay sẽ chịu phạt lãi suất bằng 1% số tiền còn nợ mỗi ngày.
- Bảo Mật: Thông tin cá nhân của bên vay sẽ được bảo mật tuyệt đối và chỉ được sử dụng cho mục đích của hợp đồng này.
4. Điều Khoản Pháp Lý
Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được giải quyết thông qua trọng tài hoặc tòa án có thẩm quyền.
5. Chấm Dứt Hợp Đồng
Hợp đồng này có thể chấm dứt trước thời hạn theo thỏa thuận của cả hai bên. Trong trường hợp này, bên vay phải trả lại toàn bộ số tiền vay cùng với lãi suất tính đến ngày chấm dứt.
6. Ký Kết
Hai bên xác nhận rằng họ đã đọc, hiểu và đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện được nêu trong hợp đồng này.
Được thực hiện và ký kết tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, vào ngày 1 tháng 3 năm 2024.
---
Đăng ký nhiều nơi để tỷ lệ xét duyệt cao
Điều kiện để vay tiền online bằng CMND/CCCD
---
Qua việc lập ra hợp đồng này, chúng tôi mong muốn tạo ra một môi trường làm việc chuyên nghiệp và minh bạch, đồng thời thúc đẩy mối quan hệ hợp tác giữa hai bên. Đây là bước quan trọng để đảm bảo sự tin cậy và ổn định trong quan hệ tài chính của chúng ta.
4.9/5 (76 votes)